Il segreto dei Sassi
Italian Short Novel for Intermediate Learners (B1)
Someone cut one page out of a 1931 register. And Luis was the last one alone with the book.
Or save with a bundle
All 5 B1 booksSave $8.96 (30%) · $4.20 per book$20.99- Secure checkout by Creem
- Instant download
- DRM-free EPUB + PDF
- 14-day refunds
- Written with AI: how we do it
- Kindle & paperback editions: coming soon
- Audiobook: in production · get notified
Frank Loperfido, 74, from Boston, has paid a Matera genealogist 9,000 dollars for a noble family tree, and he is about to pay 180,000 euros for the cave where his mother was born. His daughter hires Agenzia Radici to check first. In the archive, the page with his mother's baptism has been cut out with a blade, and the carabinieri look at Luis. Jess has four days, up to the great Festa della Bruna on 2 July, to clear him and find out who Maria Loperfido really was. A short mystery novel for intermediate learners of Italian (B1), readable on its own.
Inside
- 42 short chapters, about 260 words each
- Every new word in bold, glossed in English after each chapter
- A summary and 4 questions after each chapter
- Answer key, full vocabulary list and a one-page grammar guide
- A free printable worksheet on the book's web page
Free · no sign-up
Read chapter 1: La pagina ottantasette
Martedì 29 giugno, alle nove del mattino, a Matera faceva già caldo. Ma nella sala di lettura dell'archivio della diocesi l'aria era fresca e sapeva di carta vecchia.
Jess Malone si è seduta al tavolo numero due. Davanti a lei c'era un libro enorme, con la copertina di cuoio marrone. Sul dorso qualcuno aveva scritto a mano: « Battesimi 1931 ». Era il registro della parrocchia di San Pietro Caveoso, nel Sasso Caveoso.
— Solo la matita, — ha detto la dottoressa Lisanti, l'archivista. — E niente borse sul tavolo, per favore.
— Lo so, — ha detto Jess, e ha sorriso. In Australia non era mai entrata in un archivio. In Italia, in nove mesi, ne aveva visti quindici.
Luis era seduto accanto a lei. Aveva gli occhi stanchi.
— Ieri ho cercato per un'ora, — ha detto piano. — L'indice dice: Loperfido Maria, pagina ottantasette. Ma io la pagina non l'ho trovata.
— Forse non sai contare, — ha detto Jess.
— Forse.
Lei ha aperto il registro con attenzione. Le pagine erano gialle, scritte con un inchiostro marrone, in una calligrafia piccola e stretta. Ottanta. Ottantadue. Ottantaquattro. Ottantasei.
Poi ottantanove.
Jess si è fermata. Ha guardato la rilegatura, il punto dove le pagine entrano nel dorso del libro. C'era una striscia di carta sottile, larga un centimetro. Un bordo dritto, pulito. Troppo pulito.
Ha passato un dito sulla striscia. Era liscia come carta nuova.
— Luis, — ha detto. La sua voce era strana. — Questa pagina non è caduta. Non si è staccata da sola.
— E allora?
Jess ha alzato gli occhi.
— Qualcuno l'ha tagliata. Con una lama.
Glossary
- sala di lettura
- reading room
- registro
- register (a big book of records)
- battesimo
- baptism
- matita
- pencil
- indice
- index
- inchiostro
- ink
- rilegatura
- binding (of a book)
- tagliare
- to cut
- lama
- blade
- parrocchia
- parish
Check yourself
- Che cosa c'è nel registro?
- i matrimoni del 1931
- le case del Sasso Caveoso
- i battesimi del 1931
- Che cosa si può usare nella sala di lettura?
- la penna
- il telefono
- solo la matita
- Dopo la pagina ottantasei, quale pagina trova Jess?
- la ottantanove
- la ottantasette
- la novanta
Download the worksheet (PDF) · free, no sign-up
Enjoyed chapter 1? Keep reading
Get the whole book, all 42 chapters with the answer key, the vocabulary list and the printable workbook. Or take the whole level, and save.
B1 bundle · 5 books
$20.99 was $29.95
- EPUB ebook
- PDF of the print edition
- Printable workbook
See the 5 books
Complete series · 19 books
$55 was $113.81
- EPUB ebook
- PDF of the print edition
- Printable workbook
See the 19 books
- Alle due di notte A1
- Un caffè a Testaccio A1
- Il gatto di Trastevere A1
- La valigia rossa A1
- La chiave di Genova A1
- Il cugino di Torino A1
- Un giorno a Napoli A2
- La ricetta perduta A2
- Il fotografo di Bologna A2
- Lo sposo in fuga A2
- Carnevale a Venezia A2
- L'angelo di legno A2
- L'ospite di febbraio B1
- L'oro di Ballarò B1
- Il silenzio dell'isola B1
- Il segreto dei Sassi B1
- La sposa per procura B1
- Quando soffia la bora B2
- Il falsario dell'Oltrarno B2
Keep climbing
Compare the levels →Next in the series
B1 · Book 5La sposa per procura
She promised to deliver one letter. Now she has to read it aloud.
$5.99
Also B1
B1 · Book 1L'ospite di febbraio
Her first night in Rome, a note under the door: 'Go back to Palermo, inspector.'
$5.99
Also B1
B1 · Book 2L'oro di Ballarò
On the night of the Festino, a necklace stolen in 1994 walks through the crowd.
$5.99
Also B1
B1 · Book 3Il silenzio dell'isola
At 1:12 a.m. she sent one photo. Then her phone went dead.
$5.99
All 5 B1 books: $20.99 · Save $8.96 (30%) Get the B1 bundle · $20.99